Vandaag, op 1 december verschijnt, de eerste editie van 046 Sjrif, een bundel met werk van dialectschrijvers uit de gemeente Sittard-Geleen, uitgegeven door de Veldeke krènk Zitterd.
Voor deze eerste editie heeft men als thema Vandaag d'n daag gekozen. Hoofdredacteur van deze uitgave is burgemeester Sjraar Cox. Hij heeft een selectie gemaakt uit het ingezonden werk en hij heeft hiernaast ook nog een inleidend woord verzorgd. Buiten al dit geschrevene is de Veldeke krènk Zitterd er trots op dat zij de heer Jan Ruigt bereid hebben gevonden om passende afbeeldingen te schilderen die in de bundel zijn opgenomen.
Een grote groep dialectschrijvers die woonachtig of geboren zijn binnen de gemeente hebben hun werk ingestuurd waardoor een behoorlijke verscheidenheid aan verhalen, gedichten en liedteksten de redactie heeft bereikt. Van 24 schrijvers is werk (met een maximum van 2 stuks) opgenomen in het boek. Wat de gehanteerde spelling betreft is de schrijvers op het hart gedrukt om zich zoveel mogelijk te houden aan de Spelling 2003 voor de Limburgse dialecten. Ze hebben zich hier doorgaans goed aan gehouden en er is voor gekozen om de teksten integraal op te nemen.
De bloemlezing 046 Sjrif met als thema Vandaag d'n daag is vanaf 2 december te koop bij de boekhandel.