Das Anna und ihr Hund - oproep voor deelname aan een dialect-enquête
Simone Busley van de Universiteit van Mainz verricht momenteel onderzoek naar het gebruik van het lidwoord 'het' om een vrouw of meisje aan te duiden, in plaats van met 'ze' of 'zij'.
Dat is ook in sommige Limburgse dialecten het geval. Simone wil graag vastleggen waar dat precies het geval is en waar niet.
Voor haar onderzoek heeft ze een enquête opgesteld met als titel: Das Anna und ihr Hund. Om haar onderzoek onder de aandacht te brengen heeft Simone Veldeke Limburg verzocht om er aan mee te doen, zo meldt de Limburgse dialectkoepel op haar website.
Overigens hoef je geen lid van Veldeke te zijn om aan het onderzoek mee te doen. Iedereen met belangstelling voor het Limburgs dialect mag de enquête invullen.
Dat invullen kost hooguit een kwartiertje van uw tijd en het is nog leuk om te doen ook. De vragenlijst is in het Nederlands dus u hoeft geen Duits te schrijven. Let op: ook als u een dialect spreekt waarin het aanduiden van een vrouw als 'het' niet het geval is, kunt u meedoen: waar het niet gebeurt is even belangrijk om te weten als waar het wel gebeurt. Help de wetenschap van het dialect vooruit en doe mee!
