'Crossing Borders' - Twee kunstenaars uit Aken in Geleen

27 jun 2017, 22:42 • Nieuws

Quartier Geleen

Van 1 tot en met 29 juli vindt in Quartier Geleen de expositie 'Crossing Borders' plaats, waarin twee kunstenaars uit Aken hun werk exposeren in Geleen.

Het gaat om beelden van Ulf Hegewald en schilderijen van Ralf Wierzbowski. De expositie wordt op 1 juli om 16:00 uur geopend. Daarbij zal Wolfgang Becker, curator uit Aken, vertellen over de kunstwerken. Kim Pennings-Meijer, organisator Quartier Geleen, zal de gasten begroeten.

De expositie is geopend van donderdag tot en met zaterdag van 12:00 tot 16:00 uur en verder op afspraak.

De beelden

Ulf Hergewald's werk omvat een serie van terracotta elementen, buizen en bouwstenen, fijn en geel gebakken klei, niet geglazuurd, in een duidelijke en warme roodachtige kleur. De beelden van Hegewald lijken op maquettes, driedimensionale modellen van gebouwen, maar de maquettes van architecten werden nooit in terracotta gemaakt, meestal waren ze van hout of papier en soms van kurk. Een maquette is een miniatuurversie van een groot formaat, maar Hegewald's beelden zijn gemaakt van buizen en bouwstenen in authentieke dimensies. De beelden zijn in eerste instantie miniaturen.

De individuele bouwstenen van de beelden zijn precies op maat gemaakt om hun plek in te nemen in het geheel. De stenen zijn genummerd met Romeinse letters zodat men ziet waar in het geheel de steen hoort. Op diezelfde manier passen de kegelvormige buizen in de torens. Wanneer een steen verloren raakt kan deze alleen vervangen worden door een exacte replica.

Hegewald is geboren in 1942. Terracotta bouwstenen en buizen zijn maar een klein hoofdstuk in een dik boek van zijn werk. Hij begon zijn werk aan het publiek te laten zien in 1976 en sindsdien brengt hij met veel liefde bezoeken aan oude tempels, theaters en het Colosseum. Restanten van de Grieken en Romeinen die Hegewald fotografeert om de vormen te gebruiken in zijn tekeningen, afdrukken en beelden.

Iedere keer wanneer hij gevraagd wordt om zijn beelden te exposeren, bevindt hij zichzelf in ruimtelijke plekken, binnen en buiten, lege vloeren of weilanden die behoefte hebben aan constructies, een stereometrisch patroon gevormd door verschillende van deze gevoelige architectonische vormen, torens, vestingen, muren die energieën lijken te beschermen en insluiten waar we geen weet van hebben.

De verbeelding van deze kunstenaar is diep geworteld in het systeem en de schoonheid van Griekse en Romeinse architectuur en transformeert de vorm in een dromerig landschap dat niet beïnvloed is door de onrust van de mens.

De schilderijen

Onrust van de mens staat centraal in het werk, de schilderijen, van Ralf Wierzbowski. Zijn schilderijen, zeer grote schilderijen, beelden het schilderen zelf uit als een drama van ontdekken en bedekken, van openstaan voor de beelden van de mediawereld en wegkeren van nachtmerries, zwart als een 'basso continuo' en rood en oranje om op te verheugen.

Wierzbowski is geboren in 1964 en startte met exposeren van zijn schilderijen in 1987. Hij exposeerde regelmatig in Aken en omgeving. In tegenstelling tot Hegewald, die zijn hele leven als leraar op de kunstschool in Aken werkte, is Wierzbowski zeer geconcentreerd in dialoog met de canvassen in zijn studio. In een gedicht schreef hij:

"Ist der Raum eines Bildes zu klein?

Wie viele Bilder versteckt ein Bild unter seiner bewegten Haut?

Ist es schön, weil es sie verbirgt?"

Schilderijen kopiëren geen afbeeldingen van onze realiteit, ze groeien in een proces van zwevende kleuren, personen verschijnen achter een spiegel wiens kwik neer valt. Een man in gesprek met een gorilla. Zoals veel mensen lijdt Wierzbowski onder het leven in deze tijd. De titel van een van zijn laatste schilderijen is 'Widerstand ist nötig'.

Wolfgang Becker
Aken, April 2017
Vertaling door Kim Pennings-Meijer