Krismes en mee…

21 dec 2022, 16:00 • Zitterd-Gelaen-Bór

SGN

Veer höbbe al jaore dezelfde krisboum. Neit oet d’n haof mer van op ózze zölder. 't Kos get muite óm häöm via de vlizotrap nao ónger te kriege, mer dat höb ich d’r gaer veur euver.

Zo eine kunsboum haet toch zien veurdeile. Ich houf neit jeder jaor mit de wage 'ne nuje boum te gaon koupe. Sjpaart benzien en oetzuiksjtress. Natuurlik ruuk ózze boum neit nao boete, mer ich höb ouch gein las van naolje in de bak van de wage of in de kamer, ich houf ‘m gein water te gaeve en kèn ‘m zo lang laote sjtaon es ich mer wil. Meistes pès Driekeuninge!

Krissjtal

Behawve Maria, Josef en ’t kèndj, höbbe veer natuurlik ouch 'ne os en aezel en get sjepesj mit sjäöp èn de drie keunige. Oorsjprónkelik hawwe veer geine kemeel en ouch geinen èngel. Oppe Weihnachtsmarkt in Aoke höbbe veer die gevónje. Allein… de kemeel is 'ne get klein oetgevalle dromedaris gewore en d’n èngel mót ich mit ‘ne satéprikker vasmake, dae wilt waal ’s dèkser valle. ‘ne Vallende èngel bèn ich nooitsj in ’t krisverhaol taege gekómme, ein vallende sjtar waal! Veur de sjepesj en ’t vee höbbe veer nog ein flikkkerend lempke gekoch, dat ein vurke mót veursjtèlle. De drie keuninge en de kleine dromedaris sjtaon get op aafsjtandj sjeloes nao dat vurke te kieke. Mer hunnen tied kump nog.

Krisleidje

Veer kènne ’t leid allenej en in dezen tied is de kans groot dat veer ’t zènge. In 2018 waar ‘t 200 jaor geleje dat ’t leid veur de eesjte keer gezónge woort: in Eusteriek! ’t Is in 300 tale en dialecte vertaald en daomit ein van de meist populaire krismes-leidjes. Op eesjte Krisdaag 1818 woort ’t leid , gecomponeerd door Joseph Mohr en Franz Gruber, veur ’t eesj oetgevuierd in waat noe de Stille Nachtkapel is in Obendorf, vlak bie Salzburg. ‘t Woort begeleid mit ein gitaar, volges de verhaole koum dat ómdat de muus aan ’t kirkórgel hawwe geknaag! Mesjiens kump uch dit verhäölke bekènd veur. Dat kènt kloppe, want ich höb ’t al ’s eerder gebroek. Zuug ’t mer es ein kristraditie…