Ós Modesjtaal. Verangeringe en van awd nao nuuj

Ich höb mich in de veurige rubriek get verdaon. Haw ’t euver sjnei ipv sjnee. Sjnei is natuurlik ein sjief of plak. Zo wie in: ein sjnei paeperkouk.

Dae heisj trouwes paeperkouk vanwaege de kruje die d’r in zitte. Dae kouk wurt al eeuwelang gebakke. Al saer de Romeinse tied. ’t Woort geserveierd op verjäördaag en begraefenisse, of bie ’t bezuik aan ein kraamvrouw, ómdat honing en paeper ein symbool zeen veur bliedsjap en verdreit. Noe zit ‘r meistes geine paeper mee in. Van eemes dae haol of nej waar zag me: “Hae sjit neit veur elf oer en dan is ’t nog geine paeperkouk”!

Nog geine sjnee dit jaor, sjreef ich dus. Mer dae sjnee is noe ech eweg, toch? Waat ouch weg is en in de loup van dit nuut jaor weggeit zeen de pepiere nuutsbreif van Veldeke Limburg en ein aantal vaste pregramma’s van L1 radio wo-ónger Plat-eweg van Henk Hover. Dao veur in de plaatsj kènne veer perbeiere dat allenej digitaal en online te óntvange. Ein oetdaging veur väöl van mien laeftiedsgenote, dus!

De aw vaan en ’t awd waope van Zitterd zeen ouch vervange door de nuje, veur gans Zitterd-Gelaen dan waal. Dit bie gelaegenheid van 25 jaor fusie-sjtad! Ich vraog mich noe waal aaf wienee ich die nuuj vaan zou mótte of kènne opsjtaeke! Euver sjovinisme gesjpraoke! 😉

Wiejer mit ós modesjtaal

Ich höb ein kauw opgeloupe. Bèn dus versjnóp, kort van aom en höb de gram in de kael, (schor, Ned.) Ich höb op de op d’n trèk gesjtange en de kletsj gekrege. Dat is kwatsj natuurlik, bazel of sjnótterkal. Ich höb ge-weun ein virus opgeloupe. Mer waal aeve lestig. Veural dat neiste. Wie dèks ich neit “Gezóndjheid” höb geheurd.

Vruiger zag me: “God zaegent dich mit de hónderd doezend en ei mendje kleingeldj, dan broekste neit te wissele”. En es eine dröppel aan de naas hóng zag me: “De naas kaanjelt em”, of “Hae haet vergunning aan de naas”. Mer dat zeen richtige aw gezègkdes. Sjus wie: ’t sjoevert mich, löp mich kawd oppe rök. Daobie bèn ich ouch dazelechtig en riejer wie eine kwakkert.

Ich liek waal eine kuumsjotel. Es me zag: “Hae zuut oet wie eine kleije leivenheer” dan waar hae krietwit.

Pès volgende maondj, mit de kómplimènte. [email protected]

♦♦♦

·         Blijf op de hoogte via Facebook, X of via de nieuwsbrief, inschrijven kan ook onderaan deze pagina.

·         Lokaal(pers)bericht of evenement insturen? Dat kan via [email protected].

Adverteren op Sittard-Geleen.nieuws.nl? De bezoekersaantallen blijven stijgen, wat onder andere goed is voor de zichtbaarheid van onze adverteerders. Wil jij je naamsbekendheid vergroten?

Wij denken graag met je mee om de reclame-euro zo optimaal mogelijk te besteden. Door lokaal te adverteren op Sittard-Geleen Nieuws tegen een concurrerende prijs! Neem contact op met Paul Storms via de telefoon: 06-22543972 of via de mail: [email protected].

De nieuwsredactie is te bereiken via [email protected].

Schrijf je in voor de wekelijkse nieuwsbrief

Iedere zondag rond 07:00 in je mailbox

Abonneren

Schrijf je in voor de dagelijkse nieuwsbrief

's morgens rond 07:00 in je mailbox

Abonneren