Van KUL pès KULTUUR: In verbandj mit de vekans dits maol weier ein ‘awdje’
Ómdat ’t zomervakans is, höb ich vandaag ‘s ein gans anger sjtökske gesjreve.
Aaf en toe heur ich van mien laezesj: Wie kumps te d’r aan? Meistes ligke de óngerwerpe veur ’t oprape. Ich zeen of heur get in mien ómgaeving of op ein terras oppe Mert of op ein benkske wo ich ónger mien wanjelinge aeve oetrös. Of ich höb get apaarts gelaeze in de gezèt of ‘n tiedsjrif. Of in mien verzameling buik in ós modesjtaal. En ’t geef natuurlik mien veurbeelde…
Ich lous al vruig de gedichter van Thur Laudy, van Frans Appelmans (Frenske van Zitterd) en verhaole, gedichter en columns van Hein Bovendeaard (Zittesje sjnaak) in de MeM, de Maas en Mijn. Ich vónj ze prachtig en begoosj zelf in ‘t Zittesj te sjrieve. Dat waar d’n aanvank. ‘t Woorte limmeriks, gedichter en korte verhaole.
Ómdat mien sjriefwies (sjpelling) nörges op sjloug höb ich mich dat zelf geleerd door väöl Zittesje buik te laeze, jao, ouch woordebuik. Later bèn ich cursusse gaon volge die ónger angere gegaeve woorte door Veldeke Krènk Zitterd.
Laot mich dao noe naeve mien grote veurbeeld Hein Bovendeaard kómme te zitte! Aan d’n angere kantj zout de dichter en sjriever Richard Leinders, dae mich haet geïn-troduceierd bie de Algemeine Sjrieverskrènk van Veldeke Limburg, dae ónger leiijng sjteit van Colla Bemelmans. Dae gróp besjteit al saer 1992. ’t Zeen sjrievesj en dichtesj vanoet gans Limburg. Veer kómme reigelmaotig biejein in Zitterd óm ós werk veur te laeze, te besjpraeke en ouch te verbaetere. Behawve Zittesj, heur ich dao dan Zaerums, Vlorops, Moferts, Kinders (oet Belsj), Nuts en Kirchräödsj.
Van Hein B. en Richard L. höb ich gans väöl geleerd en höb geperbeierd mienen eige sjtiel te óntwikkele: ómsjrieve waat óm mich haer passeiert en euver dènger die mich rake.
Ouch euver vruiger en noe en euver mien Zitterd.
Ich verpak dae sfeer in korte, meistens lóchtige zinne en perbeier aaf te sjleite mit eine lach of pitsjuigske, ein aope vraog of ich daag de laezesj wiejer te dènke, te reageiere. Ich bèn neit bang óm kritiek te gaeve of te kriege en besjtae väöl aandach aan de vórm van ein gedich of verhaol.
Ich doon gaer sjpele mit weurd, óm de luuj te verrasje.
Mer noe aeve neit, ich höb ouch zomervakans… Daoróm…
Pès de volgende van KUL pès KULTUUR, ich dènk hawf augustus.
Mit de kómplimènte ©johnhertogh zittesj.jouwweb.nl.
