Van KUL pès KULTUUR, ein sjtökske Zittesj van John Hertogh veur uch – Jaorgank 8 nómmer 26 – 19 december 2023.
Ich höb d’r mit deze d’rbie 26 gesjreve, dat zeen óngeveer zo’n 11.000 weurd. Es geer ze nog ’s nao wilt laeze: ze sjtaon op www.zittesj.jouwweb.nl.
En volgend jaor begin ik mit de neugende jaorgank! Mer eesj höbbe veer nog de res van deze gezèllige maondj. De krisboum haet nog neit geruzeld, mer dat deit dae neppe al jaore neit! 😉 De krissjtal mit krubke sjteit nog ummer d’rnaeve en ouch dao haet zich nog niks verangerd.
Wos geer dat Franciscus van Assisi 800 jaor geleje de eesjte krissjtal haet laote boewe, in de bósj naeve Greccio (Italië) óm de luuj oetlègk te gaeve euver dit krisverhaol, de gebäörte van ’t kriskèndj. Daonao haet zich dees traditie euver ’t ganse landj, euver de ganse welt versjpreid. Mit gans väöl variaties. En de percieze tied is ouch ónbekènd. ’t Zal neit december zeen gewaes, want dae is vaöl te kawd óm es sjeper (herder) boete op de sjäöp te passe. En of ’t eine sjtal waar, wit me ouch neit. ’t Zou aevegoud ein grot kènne zeen gewaes. Allenej mysteries… De 25e december is pas later gekaoze ómdat de Romeine op 25 december vruiger de Midwèntjerfeeste vierde en de eesjte christene dat feesmomènt höbbe gebroek óm de gebäörte van Jezus te viere.
Amerikaans, Dutsj, of Holles?
De krisman, Santa Claus is óntsjtange in Amerika, mer kump oorsjprónkelik oet ós eige landj. Santa Claus is ein verbastering van Sinterklaos. Nederlandse emigrante höbbe die traditie mitgenaome nao Amerika en dit woort vermèngk mit Dutsje tradities zo wie kedootjes gaeve mit de krismes. De krisboum haet eigelik niks mit krismes te make. ’t Neier zètte van eine boum en ’t verseiere daovan kump van aw Germaanse feeste!
Krubkes kieke & kaarte sjikke
Op väöl plaatsje kènt me in dezen tied krubkeswanjelinge make. In ós Heuvellandj waere die al 17 jaor georganiseierd. Kiek mer ’s op www.kribkes.nl Mer ouch kortbie kènt geer sjoon krisstel bekieke, in ós eige kirke natuurlik.
Dit jaor versjik ich nog mer wenig richtige kaarte. Dees traditie – saer 1848 – is zo enorm groot gewore, mer ouch erg verangerd. Väöl luuj sjikke zich allewiele appjes, e-mails en e-cards en die zeen meistes aeve perseunlik es geweun kris-kaarte. In Groot Brittannië woorte veurig jaor bekans 670 miljoen kriskaarte versjik! Of die allenej CO2-neutraal gedrök en bezörg woorte?!
‘In diesem Sinne’:
Ich wunsj al mien troew laezesj en anger dialekleifhöbbesj:
sjoon Krisdaag, eine gouwe Roetsj en ein Gelökzelig 2024!
Blief gezóndj. Reageiere: [email protected]
